গিরগিটি #মুল রচনা – আন্তন চেখফ ( Хамелеон, ইংরেজি অনুবাদে Chameleon) দেশজ ভাবানুবাদঃ নিলয় বরণ সোম (লেখক পি কে বিশ্বাস থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী , এই গল্পটি, শহীদ দীনেশ গুপ্ত ‘মেঘ ও রৌদ্র পত্রিকায় প্রথম অনুবাদ করেন , পড়ে করেন অরুন সোম , ১৯৮৬ সালে । এই অধমও কলেজের দেয়াল পত্রিকায়, ১৯৮৪ সাল নাগাদ বহু…
ওটিপি দেবেন স্যার বাসুদেব চন্দ (মজা এবং সাজা’র গল্প) ভোম্বল প্রায় সারা বছরই মাছি মারে, এই সময়টাতেই ইনকাম ট্যাক্সের রিটার্ন-ঠিটার্ন করে যা-হোক কিছু রোজগার করে। এবছর মাছিও তেমন মারতে পারেনি, উল্টে মাছিরাই ওর নাকের ওপর হাঁচি মেরে চলে গেছে! গোদের উপর বিষফোঁড়া’র মতো, ওর মাছি-মারা-হেলপারটাও দু’মাসের মায়না না পেয়ে পুরোনো একটা প্লাস্টিকের চেয়ার তুলে নিয়ে…
আপন জন (ষষ্ঠ পর্ব) কাকলী ঘোষ কী হয়েছে জিজ্ঞেস করে ধমক খেয়ে ফিরে এসেছে কপিল। সুখেন এগোয় নি। কী দরকার ওসবে থেকে।তার চেয়ে বরং কাজে মন দিলে লাভ আছে। নিজের আগ্রহ আর ইচ্ছা দেখালে যে আখেরে ফল ভালো হয় সেটা ও বুঝে গেছে ততদিনে। ম্যানেজার গোবিন্দ হালদার ওকে বেশ ভালো চোখে দেখছে আজকাল। অন্যদের দাঁত…
ঘ্রাণ (সাদাত হোসেন মান্টো) অনুবাদ- শ্যামাপ্রসাদ সরকার বৃষ্টিতে অশ্বত্থগাছটার পাতা ধুয়ে যাবার পর একটা আচ্ছন্ন করে দেওয়া গন্ধ ঘরটা জুড়ে আছে। বাইরের ঘরের জানলা দিয়ে দেখতে পেল একটি মারাঠি মেয়ের ছায়াটা এগিয়ে আসছে। বড় অনুজ্জ্বল বেশবাসের সে। কোথাও যেন তার ঝলমলে ভাবটা সে যেন ভুলে ফেলে এসেছে। ঘরের মধ্যে ঢুকে এসে তার মৃদু কম্পন…
লাফিং বুদ্ধ বাসুদেব চন্দ প্রদীপ, ডাক নাম দীপ। সুঠাম চেহারা। ছোটবেলা থেকেই শরীর চর্চা আর খেলাধুলায় বেশ আগ্রহ। পড়াশোনায়ও মোটামুটি ভালো। বাবার একার রোজগারে মা-বাবা আর ভাই-বোনের সংসার টেনেটুনে চলে যায় আরকি। কোনোরকমে কলেজের দরজা টোপকেই চাকরি খোঁজা শুরু করে দিল দীপ। বোনের বিয়ের জন্য বাবার পাশে না দাঁড়াতে পারলে সম্মান থাকবে না! কিন্ত উপায়টা…